على البلاء و الشّكر فى الرّخاء : سه چيز است كه هر كس بوده باشد از خير دنيا و آخرت بهره‌مند است آن سه چيز عبارتند از رضاى به قضاى خداوندى و صبر بر گرفتارى و سپاسگزارى در حال آسودگى . 14 ثلاث من كنّ فيه فقد أكمل الأيمان : العدل فى الغضب و الرّضا و القصد فى الفقر و الغناء و اعتدال الخوف و الرّجاء سه چيز است كه در هر كس بوده باشد البتهّ ايمان در آن مرد كامل و تمام است در خشم و خوشنودى بعدل رفتار كردن در دارائى و نادارى ميانه‌رو بودن در بيم و اميد از خدا مساوى بودن . 15 ثلاث من كنوز الأيمان كتمان المصيبة و الصّدقة و المرض : سه چيز است كه آنها از گنجهاى ايمان اند مصيبت را پنهان داشتن تصدّق دادن و بيمارى ( را تحمّل كردن ) . 16 ثلاث من أعظم البلاء كثرة العائلة و غلبة الدّين و دوام المرض : سه چيزاند كه از بزرگترين گرفتاريها هستند بسيارى نانخور قرض انبوه ، بيمارى هميشگى . 17 ثلاثة لا ينتصفون من ثلاثة العاقل من الأحمق و البرّ من الفاجر و الكريم من اللّئيم : سه كس اند كه از سه كس انصاف نمى دهند دانا از نادان نيكوكار از بدكار نيك سرشت از بدسرشت . 18 ثلاثة هنّ من جماع الخير إسداء النّعم و رعاية الذّمم و صلة الرّحم : سه چيزاند كه آنها خوبى را گرد آرندگانند نعمت را وصل كردن حقوق ( مردم ) را رعايت نمودن با خويشان پيوستن . 19 ثلاثة هنّ زينة المؤمن تقوى اللّه و صدق الحديث و أداء الأمانة : سه چيز است كه آنها مؤمن را مى آرايند از خدا ترسيدن حديث را راست و درست روايت كردن امانت را پس دادن . 20 ثلاثة هنّ شين الدّين الفجور و الغدر و الخيانة : سه چيزاند كه آنها دين را معيوب ميكنند ارتكاب گناهان ، بيوفائى كردن ، خيانت روا داشتن . 21 ثلاثة يوجبن المحبّة الدّين و التّواضع و السّخاء : سه چيزاند كه موجب محبتّ اند